Tout le monde [au Japon] est poète, musicien et peintre, sans y penser. Le paysan qui après la moisson se met en pèlerinage à travers le Japon emporte à sa ceinture un petit carnet sur lequel il notera ses impressions tantôt par un croquis, tantôt par trois petits vers. L'art est diffus dans le peuple tout entier. Il a saturé le pays. Il imprègne la vie.
Peut-être l'art japonais est-il allé moins loin que le nôtre. Peut-être n'a-t-il pas exprimé le même tréfond de l'âme humaine. Mais il remplit mieux que le nôtre son rôle social. Il répand beaucoup plus largement de la joie et de la beauté.
Paul-Louis COUCHOUD
extrait du livre de Paul ELUARD "Anthologie des Ecrits sur l'Art"
éditions Cercle d'Art 1954